-
1 полевая дорога
полевая дорога ж. Feldbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полевая дорога
-
2 полевая дорога
Engineering: field road -
3 полевая дорога
-
4 полевая дорога
-
5 полевая дорога
-
6 полевая дорога
• polní cesta -
7 полевая дорога
-
8 дорога
ж.strada f, via fмаятниковая подвесная канатная дорога — funivia f va e vieni [bifune]
подвесная канатная дорога с непрерывным движением — funivia f continua
железная дорога с тепловозной тягой — ferrovia f a trazione diesel-meccanica
дорога с тремя полосами движения, дорога с трёхрядным движением — strada a tre corsie
- асфальтированная дорогажелезная дорога с электрической тягой — ferrovia f a trazione elettrica
- асфальтобетонная дорога
- дорога без разделительной полосы
- бетонированная дорога
- боковая дорога
- булыжная дорога
- дорога в выемке
- велосипедная дорога
- военная дорога
- воздушная канатная дорога
- временная дорога
- вспомогательная дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- глинистая дорога
- горная дорога
- городская дорога
- городская железная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- грунтоцементная дорога
- гудронированная дорога
- гужевая дорога
- двухканатная подвесная дорога
- двухпутная железная дорога
- железная дорога
- загородная дорога
- зубчатая железная дорога
- зубчато-реечная железная дорога
- канатная дорога
- канатная железная дорога
- караванная дорога
- клинкерная дорога
- кольцевая дорога
- лёгкая канатная дорога
- лежневая дорога
- лесная дорога
- лесовозная дорога
- магистральная дорога
- магистральная железная дорога
- дорога местного значения
- железная дорога местного значения
- многопутная железная дорога
- монорельсовая дорога
- мощёная дорога
- надземная железная дорога
- немощёная дорога
- непроезжая дорога
- непроходимая дорога
- обледенелая дорога
- объездная дорога
- одноканатная подвесная дорога
- однопутная железная дорога
- однорельсовая железная дорога
- окружная дорога
- окружная железная дорога
- пересекающая дорога
- пешеходная дорога
- дорога по дамбе
- подвесная железная дорога
- подвесная канатная дорога
- подземная железная дорога
- подъездная дорога
- полевая дорога
- дорога по насыпи
- пригородная дорога
- пригородная железная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- радиальная дорога
- рокадная дорога
- санная дорога
- дорога с асфальтовым покрытием
- дорога с булыжным покрытием
- дорога с выпуклым профилем
- дорога с гравийным покрытием
- дорога с двумя полосами движения
- дорога с двусторонним движением
- дорога с двухрядным движением
- сезонная дорога
- сельская дорога
- скользкая дорога
- скоростная дорога
- дорога с многорядным движением
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с разделительной полосой
- дорога с твёрдым покрытием
- транзитная дорога
- узкоколейная железная дорога
- ширококолейная железная дорога
- шоссейная дорога
- щебёночная дорога
- электрифицированная железная дорога
- эстакадная дорога -
9 полевая железная дорога
полевая железная дорога ж. Feldbahn f; Feldeisenbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полевая железная дорога
-
10 дорога
69 С ж. неод. tee; teekond, reis; автомобильная \дорогаа autotee, maantee, главная \дорогаа peatee, шоссейная \дорогаа maantee, скоростная \дорогаа kiirtee, autotee, проезжая \дорогаа sõidutee, подвесная \дорогаа ripptee, канатная \дорогаа köistee, железная \дорогаа raudtee, просёлочная \дорогаа külavahetee, полевая \дорогаа põllutee, väljavahetee, отправиться в \дорогау teele asuma v minema, сбиться с \дорогаи teelt eksima v hälbima, устать с \дорогаи sõidust väsima, уступить v дать \дорогау кому-чему teed andma kellele-millele, выбраться на \дорогау tee peale jõudma, по \дорогае домой teel koju, пробивать v прокладывать \дорогау teed rajama (ka ülek.), собраться в \дорогау end teele asutama, поесть на \дорогау enne teeleasumist kõhtu täis sööma, отдохнуть с \дорогаи reisiväsimusest puhkama, мне с вами по \дорогае mul on teiega sama v üks tee, зайти по \дорогае в магазин kauplusest läbi astuma, ему предстоит дальняя \дорогаа tal on pikk tee ees, \дорогаа меня измучила reis v pikk tee väsitas mu ära, \дорогаой v по \дорогае teed käies, teel olles; ‚идти vпойти своей \дорогаой oma teed minema;перебежать \дорогау кому kellele teele risti ette astuma, kelle(l) teed kinni panema v ära lõikama;скатертью \дорогаа madalk. halv. head teed sul minna, hakka astuma;стать поперёк \дорогаи кому kõnek. kelle teel risti ees seisma, teed kinni panema kelle ees;и \дорогаа kõnek. see on kellele paras;дурной vхудой \дорогае halvale teele sattuma -
11 полевая железная дорога
Construction: field railwayУниверсальный русско-английский словарь > полевая железная дорога
-
12 полевая железная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > полевая железная дорога
-
13 дорога полевая
lauku ceļš -
14 дорога полевая
далалық жолРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > дорога полевая
-
15 полевой
1. прил.ялан...ы2. прил.баҫыу...ы3. прил.походныйялан...ы, поход...ы -
16 тоҥгылан
тоҥгыланнеровный; покрытый твёрдыми неровностями, ухабистый, кочковатый, бугристыйПасу корно тоҥгылан гынат, шым уштыш шукак огыл. В. Бердинский. Хотя полевая дорога ухабистая, но семь километров – немного.
(Шыже) шошо агалан курал ямдылыме пасум, корным тоҥгылан кӱыш савырыш. Ф. Майоров. Осень превратила, вспаханное для весеннего сева поле, дорогу в неровный камень.
Сравни с:
коҥгылян -
17 полевой
επ.1. αγροτικός•-ая дорога αγροτικός δρόμος.
2. (στρατ.) πεδινός, της εκστρατείας•-ая пушка πεδινό πυροβόλο•
-ая артиллерия πεδινό πυροβολικό•
полевой госпиталь ορεινό χειρουργείο•
-ая почта ταχυδρομείο εκστρατειας•
-ая кухня μαγειρείο εκστρατείας.
3. φυσικός• εξοχικός.4. κυνηγετικός.5. αγροτικός, αυτοφυής, άγριος•- ая мята άγρια μίνθη (επιστ.), αγριόδυοσμος (λκ.)
полевая мышь ο αρουραίος.
εκφρ.полевой шпат – είδος ά-στρίου (ορυκτό).
См. также в других словарях:
Полевая Сабировская улица — Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Исторический район Новая Деревня Прежние названия Вершинная дорога Протяжённость 1510 м Ширина 5 9 м Ближайшие станции метро … Википедия
Полевая аллея (Санкт-Петербург) — Полевая аллея Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Острова Протяжённость 360 м Ближайшие станции метро … Википедия
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
Дорога жизни (марафон) — Международный зимний марафон «Дорога жизни» Официальная эмблема пробега Место проведения Всеволожский район, Ленинградская область, Россия … Википедия
Полевая (станция скоростного трамвая) — Координаты: 50°26′47″ с. ш. 30°27′17″ в. д. / 50.446389° с. ш. 30.4547 … Википедия
Дорога Жизни (марафон) — Международный зимний марафон «Дорога жизни» Официальная эмблема пробега Место проведения Всеволожский район, Ленинградская область, Россия … Википедия
Узкоколейная железная дорога (Виесите) — Узкоколейная железная дорога (Виесите) узкоколейная железная дорога, существовавшая в 1915 1972 гг. в Латвии. Имела ширину колеи 600 мм. Максимальная длина за время существования 280 км. Соединяла посёлки Виесите, Нерета, Даудзева … Википедия
Военно-полевая железная дорога — 1914 год, Первая мировая война Военно полевые железные дороги узкоколейные железные дороги, строившиеся во время войн для переброски и снабжения войск. Содержание 1 Предыстория 2 Испол … Википедия
Узкоколейная железная дорога ОАО Шатурторф — Узкоколейная железная дорога ОАО «Шатурторф» находится в Шатурском районе Московской области. До 1995 года узкоколейная железная дорога принадлежала Шатурскому транспортному управлению. Дата открытия первого участка: 1918 год. Ширина колеи: 750… … Википедия
Сахалинская железная дорога — Полное название: Филиал ОАО «РЖД» Сахалинская железная дорога Годы работы: 1992 2010 Страна … Википедия
Узкоколейная железная дорога Пельгорского торфопредприятия — Узкоколейная железная дорога Пельгорского торфопредприятия … Википедия